Speaking of Furbearer Management
and Conservation
« Madame Bardot, le Canada n’est plus
une colonie ! »
dixit Sénateur Céline Hervieux-Payette
OTTAWA, le 22 mars 2006 – Le Sénateur Céline Hervieux-Payette et le
Sénateur Michel Biron, appuyés par les sénateurs Charlie Watt et Willie
Adams, séjournant présentement dans le grand Nord, ainsi que le Sénateur
Marcel Prud’homme, ont joint leurs efforts pour contrer la campagne
internationale de dénigrement des pratiques de la chasse aux phoques, une
occupation traditionnelle des populations Inuits ainsi que des Canadiens
vivant aux périphéries du continent, soit à Terre-Neuve, aux Îles-de-la-Madeleine,
etc.
« La chasse aux phoques est essentielle au mode de vie des Inuits. Comme
la nourriture coûte très cher dans le grand Nord, des aliments locaux
comme la chair de phoque sont indispensables à la survie de nos
populations. Si nous, Inuits, devions perdre notre droit de chasser, les
conséquences seraient dévastatrices. Pour les Inuits traditionnels, c’est
une question de vie ou de mort. » disent les sénateurs Charlie Watt et
Willie Adams.
Monsieur Robert B. Cahill, directeur exécutif de l’Institut de la fourrure
du Canada, ajoute que « ce commerce représente un apport monétaire de
$16,5 millions de dollars annuellement permettant à des familles de
demeurer dans leur communauté ».
Pour Henri Motte, océanographe et chercheur en développement des pêches de
l’Université d’Ottawa: « la survie du troupeau de phoques est assurée
étant passé en 25 ans de 1 million de tête à plus de 5 millions à l'heure
actuelle. La consommation annuelle de poissons de fond de 325000 phoques
s’élève à environ 468000 tonnes. L’abattage de ces 325000 phoques permet
d’augmenter la capacité de pêche de 30%, puisqu’elle se situe présentement
à 1 million de tonnes annuellement». Et ce point de vue est partagé avec
l'éminent écologiste canadien, le Professeur Pierre Dansereau.
Rappelons qu’au Canada la chasse aux blanchons et des petits du phoque à
capuchon (dos bleus) est interdite depuis 1987. Le Règlement sur les
mammifères marins interdit le commerce, la vente ou le troc des fourrures
de ces petits phoques. De même, il est interdit de chasser les phoques
dans les aires de reproduction ou de mise bas. De plus, il est interdit de
tenter de tuer un mammifère marin d’une façon qui n’entraîne pas sa mort
rapide. « Il faut croire que la vérité répugne à ces millionnaires que
sont Paul McCartney et Brigitte Bardot » selon le Sénateur Biron.
Le Sénateur Hervieux-Payette, pour sa part, rappelle à madame Bardot que «
le Canada n’est plus une colonie de la France ». Les Sénateurs sont d’avis
que si Brigitte Bardot et Paul McCartney utilisaient leur célébrité pour
se porter à la défense des enfants et des femmes victimes de la guerre,
d’abus et de violence au lieu de s’attaquer insidieusement à la chasse aux
phoques qui est un mode de vie pour une minorité du Canada, ils auraient
leur appui.
Me Doris Berthiaume, adjointe exécutive
Bureau du Sénateur Céline Hervieux-Payette, c.p.
(613) 947-8008
